Ana Gabriela Polo Traducciones

Professional English-Spanish (Latin America)

Translation & Subtitling Services


413,536+

words translated

8,726+

minutes subtitled

145+

hours of video content

ARE YOU READY TO CROSS BORDERS?

Nowadays, staying connected is key in all areas of life. Companies are hiring employees from all over the world but not all of them speak English. If you need assistance communicating your ideas and updates accurately in Spanish, you've come to the right place.

I can offer you professional translation and subtitling solutions to get rid of the language barrier and help you communicate effectively within your company and globally.

With my experience in the IT and audiovisual fields, I can help you translate internal newsletters, software-related content, and training material so that you can reach the Spanish-speaking community and drive more value for your organization.

Photo by Justine FG from FreeImages

TRANSLATION SERVICES

Translation is a rich and intricate process which must take into consideration the author's purpose, their intended audience and their intended effect. I focus on those core concepts to deliver accurate, faithful and engaging translations.

SUBTITLING SERVICES

The process of subtitling consists of time-coding individual subtitles to synchronize them with their corresponding audiovisual file.

From films to TV shows and training material, I can handle all your subtitling needs. Get in touch to discuss the details!

Photo by miguel ugalde from FreeImages